寫這篇或許有點多餘,因為該有的資訊全部都可以在展覽的官方網站看到,所以本篇的意義在於:用我自己的文字及方式來整理這次展覽的相關資訊。 有注意台灣推理出版發展或是涉獵日本推理的讀者們,不可能會忽略島田莊司這個名字。早在皇冠於2004年有系統的引介島田莊司的作品前,以林白為大宗的幾間出版社已讓他的作品先行在台灣曝光,像是《異想天開註1、《來自天國的槍彈》、《天衣無縫註2、《占星惹禍註3等,還有部分中短篇散見在已停刊的推理雜誌內。那麼究竟他在日本推理小說史上的地位為何?我想,應該說他扮演了一個承先啟後的角色吧! 在1958年松本清張發表《點與線》及《眼之壁》確立了所謂社會派推理小說的樣貌後,二戰前及二戰後初期所謂浪漫派的本格推理小說逐漸式微,雖然在1960末社會派的推理也已發展到了一個瓶頸,且在1970初因為橫溝正史的作品重新出版並改編電影,以及1975年強調重新評價松本清張前浪漫派作品價值的幻影城出版等因素,讓人們開始重新注意本格推理的魅力,但又被1980年代後新一波旅情推理的熱潮所掩蓋,也因此當時所謂本格派的新作接不受到普羅大眾的重視。而島田莊司就是在這樣不被看好的時代環境下出道,他以1980及1982發表的《占星術殺人事件》與《斜め屋敷の犯罪》確立了創作路線,但這兩本的作品在當年既不叫好、也不叫座,其間也不得不順應趨勢寫了幾本島田式的旅情推理,一直到1987年綾辻行人發表《十角館の殺人》引領了所謂第一代新本格作家興起,島田莊司的作品也才得以再度受到重視,而新本格派的作家正是受到島田莊司作品的啟發才得以在90年代開枝散葉。  前話說到這兒,我想大家已經對島田大師有了初步的認識。自新本格開始發展迄今已逾20年,島田老師仍保有旺盛的創作力,持續發想新的作品及創意,更關注日本境內的冤獄事件,使其影響力不僅在於推理文學,並延伸至社會議題,更擴大了一個作家原有的格局。 從1978年發跡的島田莊司至今超過30年的創作生涯紀錄,即將在本次由皇冠出版社所策劃的『密室裡的大師 - 島田莊司的推理世界特展』中,完整呈現在讀者眼前;皇冠出版社更同時舉辦了許多周邊活動來響應本次的盛會。以下將整理本次特展的各項資訊: 一、參觀資訊台北場時間:2009/9/5~2009/9/27地點:皇冠藝文中心(台北市敦化北路120巷50號1F)開放時間:10:00~18:00(每週一休館)導覽服務:請點我 台中場時間:2009/10/15~2009/11/15地點:國立台灣文學館(台南市中西區中正路1號)開放時間:9:00~21:00(每週一休館)導覽服務:目前沒有喔 二、相關活動  9/4(五) 特展開幕典禮暨第一屆島田莊司推理小說獎頒獎典禮  9/5(六) 島田莊司座談簽書會  9/6(日) 島田莊司校園講座9/19(六) 特展系列講座 - 島田世界的樸實與華麗(主講者:冬陽)9/19(六) 島田莊司推理小說獎決選入圍作品創作分享會(寵物先生、林斯諺、不藍燈)9/26(六) 特展系列講座 - 魔神疾走的異幫-島田莊司的身體空間學(主講者:陳國偉)9/27(日) 特展系列講座 - 島田莊司的御手洗潔系列(主講者:既晴)想瞭解更詳細的活動資訊請點我 以上就是本次活動的概要狀況,大家一定要點選文章最上方的大圖進入活動官網,會有更詳細的展覽資訊提供喔!本篇文章也會隨活動官網同步更新各項資訊! 註1:本書於2008年由皇冠重新出版並更名為《奇想、天慟》註2:本短篇原名為〈紫電改研究保存會〉,現收錄於《御手洗潔的問候》中註3:本書即為島田莊司處女作,於2004年皇冠出版的《占星術殺人魔法 參考資料:1. 皇冠出版之島田莊司全集中傅博老師與既晴先生所撰之導讀2.『密室裡的大師 - 島田莊司的推理世界特展』官方網站3.  BLUE的推理文學院

顏尼歐 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

著作:梶山季之(1930~1975)翻譯:陳嘉勳(封面照片版權屬於志文出版社)(本文涉及書中內容,請自行斟酌閱讀)在志文瘋狂出版推理小說的那個年代,有效提供了讀者除了林白以外的選擇,但當時不論是哪家出版社的產品都有個共通缺點,那就是字很小、小到爆炸!實在是考驗當時人們的眼力。而這本作品也是當年志文推理散彈當中的一枚。梶山季之是我第一次聽到的作家,我有稍微GOOGLE了一下,本作應該也是他在台灣唯一被翻譯的作品。本作以七個短篇組成,描述在競爭激烈的商界,各公司無不用盡心機要鬥垮競爭對手,各種花招、詭計層出不窮,在各種戰略中最有效也最容易讓人掉入陷阱的(書中觀點),就是美人計,說穿了就是"性"的誘惑!知道了這個前提之後,本書必然香豔、但刺不刺激就自由心證了。看完了第一則故事後我差點沒吐血,如果每一篇都採用同樣的模式,那大概第到三回就膩了:委託→訓練間諜→出動→得逞。好在隨後幾則故事讓我越來越佩服梶山先生的用功,因為既然說是描寫產業間諜的故事,如果能夠將該產業的發展狀況或是背景介紹給讀者,倒也能寓教於樂一番。像〈短兵相接〉中的電器批發產業鏈、〈美人魚之戀〉與〈色魔〉中的製藥業、〈峰迴路轉〉中的信託業,梶山都能一一說個大概,雖然不一定每個讀者都有興趣、這些業界概況也不一定有其必要,但至少讓故事增添了不少真實感。最後提一下,若有常看老一輩男性作家的作品,不難發現在他們的眼中兩性平等的觀念較為薄弱,故事中時常會見到女性臣服於肉慾的快感之下,而做出各種連自己都覺得羞恥的行為,這畢竟是時代環境的不同,女性讀者也就不用過於在意了。個人主觀推薦:★★☆

顏尼歐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 原作:宮部みゆき脚本:森田芳光製作人:本間英行導演:森田芳光 配樂:大島ミチル(本文內容涉及電影與小說劇情,請自行斟酌閱讀) 在看片之前,我特地把《謎詭Vol.3》拿出來翻了一下有關這部改編電影的介紹。所以雖然已經有了心理準備,但看完之後還是不大喜歡,正如夜瞳前輩在《謎詭Vol.3》中所述:『小說是大眾經典,電影卻是小眾另類經典。』老實說我覺得寫得很客氣,這應該是繞著彎說不喜歡吧! 一般來說,改編電影很難將原著完整呈現,除了礙於篇幅長短之外,適合文字的劇情有時不一定適合螢光幕,反之亦然。依我的認知,通常導演會選擇兩種改編方式,一是忠於原著,將劇情迅速帶過,這可能比較適合看過原著的人;二是打破原有脈絡,自成一個完整的篇章,但不能失去原著精神。那《模仿犯》是屬於哪一種呢?我認為是四不像!這或許是有些嚴重的控訴,但觀眾的眼睛雖然不一定雪亮、但卻必然現實! 首先,若是沒看過原著的人來看這片,聰明的人或許看的懂在演什麼,但或許會覺得是個普通的故事;而資質普通如我的朋友,應該會被蒙太奇式的剪接搞的全然霧煞煞。至於看過原著的同學們,除了覺得呈現方式很特別之外,其他就沒了... 單就故事本身來看,《模仿犯》本來非常普通,之所以會被推崇為經典,我認為是在刻畫人物的功力之深,我之所以被感動,也是因為原著中人物的互動以及對各種事件的反應。可是在電影中,人物描繪十分扁平,但這也不能怪導演,畢竟兩個小時的電影要一一交代出場角色的背景實在很難。抽去了我覺得原著中最重要的元素後,電影似乎也只剩下交代劇情的功能了。 片中修改原著的地方不多,我覺得大致上都改的不錯,像是將最後一位死在網川手下的男性上班族改成前畑昭二就還不錯,不用節外生枝去介紹木村這個人。但最後網川浩一託孤這個地方,實在是鳥到不行!我看到都傻住了!這是要表達什麼?網川最後被有馬義男的一席話打動了嗎?不像啊!因為這看起來是事先安排好的啊!那究竟是為了什麼?我不懂!也光明不起來! 最後談談當初在原著中我最喜愛的角色有馬義男。山崎努老先生演的真的不錯,有把我心中有馬義男該有的堅強與冷靜演出來,可惜因為在劇情設定上跟原著有點出入,搞的最後他跟塚田真一擁抱的畫面我沒有像看書時同樣飆淚啊!

顏尼歐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 當然,我指的是部落格的搬家 自從去年10月Pchome新聞台開始大改版後,我就一直在思考搬家的可能性,最大的原因就是平台的不穩定及功能需求的差異。當初會選擇在這邊是因為介面簡單、版面清爽,真的非常適合純粹發表圖+文的部落客,我當時也認為這很適合我。只是隨著文章數量的增加,我慢慢發現有些功能不夠使用或是常常短路,像是文章類別無法分層、官方分類也不夠多、標籤功能不彰、字級行距調整兩光等等,都讓我在發文的時候常感到臉上三條線。 改版之後,開發團隊陸續增加了一些新功能,雖不盡理想但也並非雞肋,習慣成依賴的個性也導致搬家計畫延宕至今。很顯然的,拖越久越麻煩,因為文章只會與日俱增,到時只會更難整理。 有鑒於此,我想近期應該會開始著手試用其他家的部落格,選定之後除了將舊文章搬過去之外,新文章會暫時以同步發表的形式在兩邊出現。不過所謂的近期我想至少也會等島田莊司特展結束之後吧!

顏尼歐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 這篇文章其實欠的有點久,一來是還沒適應新工作的的步調與作息,靜不下心來寫東西;二來也在思考該怎麼進行的這一系列的文章。經過了幾天的腦部活動後,我決定話說從頭,把時間點拉回到一年多前,剛開始經營這個部落格說起。不過先請各位放心,我並沒有打算要講一個長篇故事,只是簡述自己從成立這個部落格到現在的一點心情... 雖然我研讀推理小說的歷史可以追溯到小學時代,但有系統的閱讀,卻是從成立這個平台後開始的。2007年,也是台灣推理書市大邁進的第三年,每個月突然多了一堆書可以看,附近圖書館的日本文學櫃位也逐漸壯大;而在同時,處於失業狀態的我平時沒事就是往圖書館鑽,就這樣不小心重拾了閱讀推理小說的興趣。看了幾本作品後,突然覺得何不趁當米蟲的空檔,將自己的閱讀過程記錄下來,雖然之前經營了幾次部落格都半途而廢,但若是有著某種特殊目的來書寫的話,也許會比較有動力及壓力吧??就這樣,開啟了我至今一年多不專業的推理小說心得寫作。 拜大環境所賜,各出版社有系統的引進各種推理小說,更在書中附上導讀、解說,讓讀者們能更能瞭解作家的地位與其作品的背景,進而慢慢累積了各種相關知識。而我也在這樣的學習過程中,使自己寫的東西日漸進步。如今回頭來看,雖然我的文章還有太多太多需要改善的地方,閱讀的廣度及深度也遠不及其他書迷,但堅持了超過一百本書,還是讓自己頗有成就感。 而就在上個禮拜一,我自己很阿Q的認為本部落格即將邁入下一個階段!因為我成功獲選了島田莊司特展密室公民記者,這對我來說真的是很大的鼓勵!一直以來我都認為自己寫的東西搬不上檯面,當然,直到這一刻我都還是這麼認為。所以當我碰著運氣去報名這個活動時,本來就不抱太大的期望,畢竟網路上隨便搜尋都是一堆達人,PTT Detective板的前輩更是不在少數,若是讓我這個生手入選那也太不公平了吧!沒想到,皇冠出版社就是這麼的神奇,當我接收到皇冠李小姐的獲選MAIL時,雖然不到放鞭炮的慶祝的程度,但內心的喜悅卻是掩不住的寫在嘴角。可這也是另一個煩惱的開始... 從接到信的那一剎那,我就開始思考要怎麼規劃這一系列的文章,當然我也可以很簡單的去看一天展覽,然後寫篇報導交差了事,可先不管這樣是不是會愧對皇冠出版社的厚愛,光是自己就無法原諒自己了。因此我決定不管到時展覽我能夠去幾天,我都要讓這整件事成為本部落格除了成立以外的第二件大事! 我先在分類中新增了一個條目,也就是大家現在看到的島田莊司特展類別。而這系列我預計會寫四篇以上,包括本篇的楔子、展覽簡介、開展記者會、展覽介紹、展覽相關活動及結語等。9/4的記者會其實我到現在還不確定能不能到場,畢竟那天要上班,只能盡量橋看看;展覽其間當然至少會去一天、有空的話也許會去兩次,要看蒐集的資料夠不夠及時間配合而定。另外有很多相關活動與講座,我想我會盡量出席、拍照。 而從現在起到整個台北展期結束(9/27)其間,我的閱讀心得會盡量以我還沒看過或是已經看過但還沒放上部落格的島田作品為主。會不會看別的書我不確定,也許想要轉換一下心情的時候會吧! 槍響,比賽開始了!

顏尼歐 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

著作:西村京太郎等8人翻譯:吳翠雲等8人主編:傅博(封面照片版權屬於希代出版社)(本文涉及書中劇情,請自行斟酌閱讀)這一個多禮拜發生了很多事,我們住的土地經歷了50年以來最大的水災,當然也是我活了二十多年,在我身邊發生最驚人的災難,做為身處無恙之地的人,實在沒有那個臉說,自己感同身受。但也用了自己所知道的方式及管道,奉獻一己之力。我想,努力過好自己的生活,在行有餘力之際付出,應該是我現階段能做最正確的事吧!接續前兩篇,這次是下集的七篇故事:〈往大垣345M電車的殺機〉原著:西村京太郎    翻譯:吳翠雲如果說這是我認識最標準的西村京太郎作品一點也不為過。劇情架構簡單、直線貫穿式的敘述,最後來個意外兇手,這樣就對了!不過這篇的火車時刻表詭計整個就是沒用到,前兩頁還煞有介事的詳述深夜電車,該不會是西村大爺寫到一半想說算了不要用吧...〈化石街〉原著:島田莊司    翻譯:張秀琪以成書年份來看,我想這時候正是島田莊司吉敷竹史系列的轉型期,逐漸平衡不可思議之謎團與社會議題的比重,以達成寫實型本格的作品。本作有點像是上述型態的練習之作,我覺得在講述跟蹤小丑的過程頗為冗長沈悶,但在劇情轉折以及最後老人停駐的原因都非常棒。〈紅色的證言〉原著:小杉健治    翻譯:許珀理很不錯的短篇,尤其在後面兩封信的佈局我覺得蠻精彩的,不過K工業老闆的秘書來法院旁聽這個梗有點沒必要的故佈疑陣。另外有稍微帶到了女性律師在職場中的弱勢,也是值得稱許的小地方。〈彈簧刀〉原著:大澤在昌    翻譯:吳桑本篇非常有歐美動作懸疑片的味道,文字敘述都十分有畫面感。屬於日系冷硬派的作品我也只看過同是大澤在昌所撰的《新宿鮫》,以這兩篇來看的話,我仍舊覺得讀來興趣缺缺,太真實、太拳拳到肉了。〈古里衛茲基症候群〉原著:逢坂剛    翻譯:邱金枝如果最後只有鑑定出荻野總一郎是裝瘋的話,讀者應該會翻桌吧!好險最後的泰江分飾二角的翻轉還算不錯,讓故事又活了回來。但如果不要讓泰江人格分裂,純粹玩兩面人手法,我想也不錯。〈回憶‧搖籃曲〉原著:皆川博子    翻譯:吳怡娟這篇有點無言,應該是類型我不喜歡吧!文筆感覺得到女性特有的細膩,以自述的方式深刻的描寫成長過程中,身邊事物的變遷與心靈的變化。故事雖略帶有懸疑的成分,可整個劇情結束的很突然也很怪,看不懂。〈狼女失眠〉原著:山崎洋子    翻譯:侯貴娥小說好看與否,我認為故事編的精不精彩非常重要,其餘的都可再說。此篇就具備了這樣的特性,後面狼女與明子的立場大互換非常出人意料之外,狼女的真正身份更令人大吃一驚!精彩之餘,更有淡淡憂傷的美感。近期臉譜所出版的江戶川亂步賞系列,之後也包括本篇作者山崎洋子的《花園迷宮》,十多年前皇冠出的時候我無緣拜讀,現在看完〈狼女失眠〉這篇後,搞的我好期待臉譜的版本啊!!
 
 
個人主觀推薦:各篇喜愛程度不一,所以無法等價推薦。建議大家自己找來看吧!!

顏尼歐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

書名:樓下的房客(2004)著作:九把刀(封面照片版權屬於蓋亞出版社)(本文涉及書中劇情,建議看完作品後再行閱讀)知道九把刀這個人很久了,聽過他著名的作品也不計其數,不時還會去他部落格逛逛,更聽過他兩場演講,但這卻是我第一次完整拜讀他的書。《樓下的房客》其實我也是很早就知道了,因為本作應該是九把刀作品當中少數限制級的,而通常越是禁忌的題材就越吸引人閱讀,我當然也不例外。我不知道所謂打從心裡正直的人有多少,但我知道壹週刊跟蘋果日報會賣這麼好不是沒有原因的,不用咬文嚼字的方式來形容的話,就是他們有刊出大家想看的東西,而大家想看的東西是什麼?就是個人隱私!我認為會窺看他人隱私有很多種,但都是為了滿足原始的慾望,我可能沒有辦法解釋的很好,但我認為原始的慾望就是你做了這件事情後會沒來由過癮到不行,這就是了。雖然不能說《樓下的房客》通篇都是慾望先決的劇情,畢竟像房東這種行為,除了原始慾望的驅使外,或許還帶了點精神異常的設定,但是房東所設計出來給予房客們的情節與舞台,就確實是誘發人們最深層的慾望來引領行為。而這些行為也大都符合讀者人們的慾望。九把刀的文筆流暢,用字譴詞與場景設定精準的貼近我們這個世代的青年人。像這樣的一部作品,顯而易見的能受到青年男性的歡迎,但應該也只是看過即忘的故事。這並不是批評,我想九把刀本來就沒有想要在故事中說什麼狗屁道理來讓人深思,看不看的爽才是他落筆的重點。個人主觀推薦:★★★

顏尼歐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

著作:中津文彥等8人翻譯:徐珀理等8人主編:傅博(封面照片版權屬於希代出版社)(本文涉及書中劇情,請自行斟酌閱讀)在圖書館發現了這套書,一共有上下兩集,是1987年由日本推理作家協會所編纂的短篇集,按照傅博老師在序言中所述,該協會每年彙編選年度推理小說一冊,由講談社發行;每三年編選三冊,由光文社發行。對這套書心得,我會跳過對作家認知的部分,直接簡單談論各個短篇。上集包括8個故事:中津文彥〈望遠鏡中的女人〉許珀理 翻譯前段成功利用男人好色偷窺的心理營造出絕佳的氣氛,雖然以現在的觀點來看整個詭計略嫌過時,不過結局的翻轉還算不錯,讓人差點忘了有村里良江這個人的存在。另外若能改用更輕鬆幽默的筆法,我想應該會讓故事更加出色。夏樹靜子〈稚子證言〉張秀琪 翻譯看過許多針對少年犯罪的推理作品中,直覺的惡常常是被用來當成寫作題材的,既可以讓案件顯得不可思議、更讓事件增添不寒而慄的氣氛。在本作中,就以探討北島浩撒謊的原因為寫作軸心,帶出同儕間因為牽扯到親情拉扯而產生的霸凌,寫出了松浦憲一的嫉妒與直覺之惡。整體來說故事相當傑出,可惜在犯罪邏輯上,關守武穿上褐色羊毛背心的理由到底是什麼?我實在參不透...佐野洋〈戒煙日〉吳翠雲 翻譯故事有個相當日常、甚至帶點逗趣的開頭,突然接到向井倒地死亡那句雖有些突然,卻塑造了不錯的氣氛轉折。之後就算是蠻簡單的推理小品,結尾雖略嫌倉促,但整體來說還算中規中矩。仁木悅子〈寒冬二月〉吳怡娟 翻譯雖然只看過稱為仁木悅子代表作的《黑貓知情》,對她的作品瞭解不多,不過這篇〈寒冬二月〉真的十分傑出。在短短的篇幅中要架構一個完整的故事本來就不容易,在推理小說的寫作上,更要清楚交代事件、偵察過程、背景動機等元素更是艱鉅的任務,所以常會造成比重分配不均、顧此失彼的狀況。但在這部作品中,仁木小姐不僅詳細交代了上述的重點,也沒有短篇常見的侷促感。透過老奶奶不疾不徐的查案與敘事,除了有著一種沈穩的安全感,更蘊藏年長者獨有的愛心與智慧在其中。泡坂妻夫〈狐的奠儀〉孫佩璉 翻譯這篇故事充滿懷舊的氣氛,有一種朋友聚在一起泡茶聊天的感覺,聊的是是慨嘆自己的過去,並用自己有限的生命償還過去與現在的罪惡,用自己的方式。日下圭介〈仰角照片〉邱金枝 翻譯比一般短篇長了點,但故事節奏感很強,解謎以及結局翻轉等推理元素俱全,我中途有猜會不會成島就是兇手,不過也適用直覺猜,畢竟前面沒什麼線索可以做這樣的推論。在最後翻轉的部分雖然有一點點牽強,且欠缺與讀者的公平性,可整體來說佈局還算完整,值得一看。三好徹〈刑事課長的災難〉吳桑 翻譯開頭十分有趣,有發展為幽默推理的潛力。持續到中段的部分節奏感都相當好,每個小段落收尾都有劇情轉折的重點,但收尾我覺得有點倉促,突然聯想到過去案件而找到線索,並跟著順利破案,雖然就現實面來看很合理,但放在故事會覺得轉的有點硬。都筑道夫〈上上大吉〉侯貴娥 翻譯這個故事有些莫名其妙的感覺,角色的設定就怪怪的,正本藤江的個性實在也太詭異了吧!開頭我認為寫的不錯,不過到了正本靖死亡並且沒查出結果那邊開始,劇情走向開始怪怪的,先是花了一整個段落講述刑警跟西連寺去汽車旅館住,接著一年後藤江誘惑西連寺去他家,雖然最後真的為了要保護自己,不過沒來由的上床也太詭異了吧!除了說是肉慾之外沒有別的理由!!最後又死了一個不知道是誰的人,一切案情感覺都沒有交代清楚,只是又將藤江的放蕩在重複了一次。個人主觀推薦:各篇喜愛程度不一,所以無法等價推薦。建議大家自己找來看吧!!

顏尼歐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原名:闇黑密使(2009)著作:高普、陳浩基
封面設計:FC(封面照片版權屬於明日工作室)(本文涉及書中劇情,建議看完作品後再行閱讀)嗯...該怎麼說...看完的第一個感想是:被騙了!不是被書中的情節設定騙了,而是被宣傳以及作者騙了,不過這還是要怪自己沒有仔細看PTT上的文章。我原先以為這本作品還是蠻純粹的推理小說,只是因為行銷考量被歸在「奇幻類」,沒想到本作我覺得只有一點點推理成分、毫無奇幻,倒比較接近科幻小說的範疇。可能以前看太多倪匡了,以科幻小說的角度來評量的話,本作實在不及格...其實說完全沒有推理成分或許言重了,因為所謂的『推理』成分的定義是什麼也沒誰能說個準,我只是救我自己的感覺來說罷了。可若以倪匡的作品來做個準則的話,都比本作兩個故事還要有推理味許多。其實我不是要抨擊這部作品,若兩位作者看到了請別火大,我只是覺得跟預想中會看到的故事內容有太大的認知失調了,所以才會有些激動。高普與陳浩基兩位作者,我是在《神的微笑》一作中認識他們的,當時我就對其中陳浩基先生的〈窺伺藍色的藍〉一作印象深刻;而高普先生的〈西巴斯貝之戀〉我覺得是創意很好,但精彩度與文筆流暢度較為不足。在本作《闇黑密使》中收錄了兩篇故事,就是由上述兩位分別執筆。兩個故事彼此是相互有連結的,就是針對同一個事件,用不同的角度及空間去敘述。這樣的設定我認為相當有趣,也很有發揮空間,更有相互較勁的意味存在。但可惜結果我認為差強人意,我並不是否定兩個故事的精彩,而是我覺得就算沒有強子對撞事件的設定,這兩則也能獨立成篇,我總覺得採用這樣的寫法,兩篇的關聯互動性必須要強,要不就失去這個設定的意義與趣味了。就故事本身來看,我很同意陳浩基先生在後記中提到高普先生的〈流浪漢的預言〉影像感很強烈,故事的節奏感也拿捏的很好,敘事流暢度我覺得也比〈西巴斯貝之戀〉進步,但結局不難猜(也沒人說一定要猜啦),到了最後故事好像也沒有個結果。人類全部毀滅當然也是一種結果啦....只是覺得好像這是故事看到一半就知道的必然走向,缺少了轉折的感覺。至於〈物理學家的夢魘〉我覺得搞得太複雜了,中間許多講解理論的地方我都要快睡著了,大概這就是身為理科白癡的悲哀吧。不過本作的文筆流暢度我覺得還是很有水準,雖然前半部不知道在幹嘛,但進入到摩根開始被襲擊的部分,整個故事又活了回來。在最後利用平行宇宙的概念分別產生了兩種結局我覺得非常有創意,雖然對整個故事我還是一知半解....一直搞不懂遊戲與現實的連結這個梗到底是什麼...當然,在兩位作者的作品的面前大放厥詞,實在不是我一個無知小輩該做的事,畢竟我可是連一篇作品都寫不出來的人,所以只能當個讀者。自己是站在支持華文推理作品的角度,說說對作品的感想而已,僅供參考,謝謝!個人主觀推薦:本土作品請大家支持,一本才49元!全省7-11發售中!

顏尼歐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原名:奇想、天を動かす(1989)著作:島田莊司翻譯:珂辰總導讀:傅博專文導讀:既晴(封面照片版權屬於皇冠出版社與日本光文社)(本文涉及書中內容,請自行斟酌閱讀)當年林白出版社以《異想天開》為名所出版的《奇想、天を動かす》,皇冠以全新姿態於2007年再次出擊,並將譯名訂為更貼近原文的《奇想、天慟》,此外還將原本沒有收錄在《異想天開》中的兩張地圖一併送上,算是做足了功夫,也讓讀者們能順利跟隨著吉敷腦海中的思路一同前進。
 
當閱讀完畢時,真的能感受到所謂將本格流與社會派結合的完美作品是怎麼回事,在之前閱讀森村誠一或是松本清張早年的作品時,我就已經覺得兩位大師很成功的將解謎推理元素融合在其所要對當代社會控訴的議題中;而島田大師的作品則往往充滿戰前古色古香、或是獵奇謎團的趣味。以成書年代來看,《奇想、天慟》發表於1989年,按照既晴先生在本作中的導讀我們可以知道,吉敷竹史系列的演變過程也可以看做所謂「御手洗式謎團」的消長,而在那幾年的發展過中一直無法將謎團與社會事件兩者做很好的平衡,直到本作《奇想、天慟》的出現。書中處處可見島田老師對現今社會與過去昭和時代的批判,且部分議題雖不與故事主軸有直接關連,但也不露痕跡穿插其中。像是吉敷在岩手縣的宮古市與秦野的一番對話,除了詳細描述呂泰永(行川郁夫)在獄中不為人道的生存環境,也控訴了對警察的濫權與蠻橫、更點到了日後島田老師極為關注的冤獄問題;另外在後半部的重點,也就是呂家兄弟的身世,島田也大力譴責戰爭所造成的各種不幸都加諸在人民身上,也使得為數眾多的韓國人顛沛流離。
 
在謎團設計上,呈現一貫的幻想獵奇形式,從詭異的小丑現身與消失、白色巨人、無頭屍體、列車出軌等,都相當具有不可思議性,讓大家想破了腦袋也不知道詭計的真相為何,即便讀者早就認定這一切是人為或是巧合,但就是猜不出所以然,這也是島田謎題一貫的特徵所在。只是與以往不同也令人動容的是呂泰永所肩負的悲慘命運與其衍生的犯罪動機。也許就像書中吉敷所言:『你的奇想,也撼動了天吧!』如果硬要在這部作品中挑一些顯著的毛病(當然,撇開詭計的可行性不說),我覺得要算是吉敷發現麵粉會爆炸那邊,跟計程車司機的對話很明顯是硬插進來要破詭計梗的段落,是我覺得比較可惜的地方。
 
最後稱讚一下皇冠的封面設計,將口琴、蠟燭、櫻花簡單的排列在一起,除了將書中三個重要元素呈現出來外;也成功塑造出那專屬於呂氏兄弟的蕭瑟氛圍。個人主觀推薦:Classic其他島田莊司作品閱讀筆記:寢台特急1/60秒障礙出雲傳說7/8殺人魔神的遊戲黑暗坡的食人樹御手洗潔的問候斜屋犯罪龍臥亭殺人事件龍臥亭幻想高山殺人行1/2之女占星術殺人魔法北方夕鶴2/3殺人被詛咒的木乃伊

顏尼歐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()