close
著作：殊能將之翻譯：鄭曉蘭、李芷姍(封面照片版權屬於麥田出版社與日本講談社)(本文涉及書中劇情，請自行斟酌閱讀)這本書名聽起來除了會讓我聯想到《棋王、樹王、孩子王》外，另一點比較令人注意的是，這是本看起來像是給小孩子看的書。而事實上，也的確是！迷思少年系列原本是由日本講談社規劃的一個書系，在日本稱為「Mystery Land」，自2003年迄今已出版了24本書，由當代推理作家所撰寫的小說，類型包括懸疑、推理、冒險、奇想、恐怖等元素，但卻不血腥、獵奇，目的是寫給少年少女、或是曾經是少年少女的我們觀賞。國內的麥田出版社於2005年開始引進本書系，可惜只選了其中六本而已，而且似乎也沒有打算繼續翻譯其他作品的意思，甚為可惜。
不知道是不是作者故意寫的比較淺顯，在我第一次看到孩子王出現以及智也的反應時，我就猜到這一定跟家暴有關係，所以在前端由智也所建構出自我想像的異世界，其實很快就瓦解了，我認為假設在智也幼年的遭遇上，多著墨些，並且連結到他愛幻想（說謊？）的個性上，也許會比較合情合理些。這也不禁讓我想到羊男的迷宮中的小女孩。身為推理小說，雖然是給孩子們看的，也不能完全沒有謎團以及詭計。在翔太塗改社區平面圖這邊，至少有得到一些樂趣，只不過有搔不到癢處之感。而在書的前頭就附上平面圖，卻只作了這點小小的運用，是另一點可惜之處。本作我認為最值得玩味之處，反而是翔太與媽媽的種種對話與互動。個人主觀推薦：★★★
全站熱搜
留言列表
讀推理 (2)
