呼吸的方向

著作：恩田陸翻譯：施金英推薦：紗卡(封面照片版權屬於小知堂與日本講談社)會在這麼短的時間把本書讀完，說起來是一種倔強的結果，本來在寫完《謹告犯人》的心得後就打算就寢，想說睡前翻個幾頁當催眠用，沒想到就這樣翻完了整本...就另外一個角度來說，故事應該是引人入勝的。即便本書已表明是獨立自成的，但在文中仍處處可見《沈向麥海的果實》故事的痕跡，就這點來說，讀起來是相當有樂趣，不過沒看過前兩部系列作的讀者，雖然少了些興味，倒也不至於霧煞煞。本作也是《三月的紅色深淵》系列在台灣的最後一作。看完本書，我的評價仍然是給《黑與褐的幻想》最高，以公路電影的模式、以及人物的自白來剖析眾人的心理，跟著角色們走完這趟旅程，也解開了各自前半生的謎團，真的是相當精采的一本書。回到本作。以我瞭解的恩田陸來講，她最擅長的莫過於是整個故事情境的鋪成，大量運用譬喻以及景物的深刻描寫來讓讀者進入她筆下的世界，而這種奇妙的魔力所展現出的另類壓迫感，在故事情節翻盤時所給予的衝擊也特別強，那是一種童話世界崩壞的落差感。隨著恩田陸的文字，原本以為那片青山綠水只是零星的枯萎，直到最後一刻，才會感受到原來一切的事物與人性早就已經衰竭壞死。