呼吸的方向

原名：フィッシュストーリー（2007）著作：伊坂幸太郎翻譯：阿夜總導讀：張筱森解說：金刀流(封面照片版權屬於獨步文化與新潮社)(本文涉及書中劇情，請自行斟酌閱讀沈寂了幾天、放肆了幾天，今兒個該出來透透氣了，而且暫時放下了沈重的清張，花了少許時間看了這本輕鬆愉快的《FISH STORY》，倒也符合年節氣氛。前不久也才看完改編電影《一首龐克救地球》，正好一併聊聊。翻了翻部落格，發現自己也好一陣子沒看伊坂的作品，都是因為他最近大紅，圖書館不容易借啊！而且對他的愛目前沒有滿到每一本都要買來收藏，所以就碰運氣囉！但最近應該有機會多看兩本就是了。本作是短篇集，但不像《死神的精確度》中有一點點連貫性，而是真的各自獨立，當然，我們還是可以看到一些在其他作品中也出現過的角色，但故事本身並關連。本作收錄四篇故事，各發表於不同年代，唯〈洋芋片〉是新作(新歌+精選？)，下面分別敘述：〈動物園的引擎〉動物園のエンジン.2004都怪他們提到了「引擎」這個字眼，讓我將思緒拉回十年前，想起那個夜裡趴在動物園裡睡覺，據說會帶給動物們活力與愉悅心情，被稱為「動物園的引擎」的傢伙……。這篇故事用輕鬆詼諧的討論，道出了一個頗為感人的故事，原以為我們要揭開的「動物園引擎」之謎反倒一點都不重要。看似生活沒有目的的人，也許只為了一件小事情、一樁小心願、一個小目的，而繼續存活。〈Sacrifice〉サクリファイス.2004正職是小偷，副業是偵探的黑澤，在接下一椿尋人案件的同時，也不知不覺被捲入了活人獻祭的原始風俗之中！？這可是21世紀的日本耶！誰會相信他要找的人已經成為山中小村的犧牲品？這篇讓我覺得挺不伊坂的，首先是在故事環境設定的部分，「在山中的小村落、有著奇怪的傳統習俗、每個人的表情都像是有說不完的秘密一般、極度排斥外來者...」好橫溝正史啊！！但繼續看下去會發現，透過黑澤這個超級伊坂的角色入侵這個封閉世界，會起怎樣的化學變化呢？這是我覺得最有看頭之處；另外就是裡頭那位高齡92的老奶奶，句句滿懷人生歷練的醒世真言，讓向來瀟灑的黑澤吃了鱉，十分有趣。人物的描寫向來是伊坂的強項，那些既像平常人卻又有那麼一些不同的著眼點，格外的吸引人。在這個故事中，那位老婆婆、柿本與花江這對夫妻如此、陽一郎與周造也是如此，他們都知道自己為什麼而生、為什麼而活。故事沒有太出人意表的結局，可有淡淡的溫馨與滿足。〈Fish Story〉フィッシュストーリー.2005紅不起來的樂團，在解散前所錄製的最後一首歌，卻在冥冥之中改變了這個世界的未來……。這篇堪稱本書最伊坂的故事應該不為過，或許應該說我最熟悉的伊坂就是如此，不同時代發生的事情，用一條歌貫串起來，最後還拯救了世界！而其中各個角色的描寫也都活靈活現，但最讓我感到可惜的原因，是因為我先看了電影版。在這邊我不得不說，電影改編的比原著好看！由多部未華子主演的女學生還蠻搶戲的！雖然場面從劫機改成劫船，且還比原著中多了一點旁支劇情，但增加的許多笑點都超棒的！另外就是還交代了書的來源，讓這個蝴蝶效應可以串的更長更完整，過癮！  中文官方網站日文官方網站請大家一定要去看電影啊！！〈洋芋片〉ポテチ職業為闖空門的青年，比牛頓晚了300年發現萬有引力，而這次，他又發現了新的定理與驚人的事實……黑澤再度出場，還帶出個類似徒弟的角色-今村，同樣也是個奇妙的傢伙、奇妙的偷兒。這樣看似渺小的角色，確有著令人痛心的家庭背景。伊坂藉由各種例子去對照、暗喻今村的身世，像是安達充的《鄰家女孩》、拿錯口味的洋芋片，在在也引領我們指向事實所在。但事實是這樣又如何，重要的是我們該如何活下去？今村該如何尋找自己的生存價值？到最後，他想通了沒？我們不知道，但以他的個性或許也不用這麼計較吧，很多事情興之所致即可。還有，最後的結局那一幕實在太煽情了！哈哈，我喜歡！！ 個人主觀推薦閱讀：ALL