呼吸的方向

原名：松本清張傑作短篇コレクション中（2004）著作：松本清張責任主編：宮部美幸翻譯：婁美蓮、劉子倩(封面照片版權屬於獨步文化、文藝春秋)(本文涉及書中劇情，請自行斟酌閱讀)讓我們進入短篇傑作選中篇！還沒看過的上篇的朋友可以先點去看看，順便瞭解這三本選輯的緣起。第五章 - 寂寞女子的群像11.〈來自遠方的呼喚〉遠くからの声.1957這故事有點瓊瑤。啟子愛上未來的姊夫-敏夫，可這段感情表達的很壓抑，雖然可以隱約體會到啟子的心意，但卻不大能瞭解她讓自己沈淪，遠離並凸顯姊姊跟姊夫的幸福之用意。難道是愛得太深嗎？若是如此，這故事就淒美到一個極致了...12.〈卷首句之女〉巻頭句の女.1958在清張筆下的業餘偵探有幾種類型是我常見的，本篇就是其中之一。石本麥人因為自己的好奇心加上喜愛志村幸女所寫的優美俳句，進而對她的突然失蹤展開調查，沒想到偵破了一件預謀兇殺案。這篇故事的志村幸女遭遇也太悲慘了！重病不說，還被一對狗男女欺騙並當成男人老婆的替身(屍體)，有沒有這麼可憐...麥人在故事尾聲講的那句『編輯後記裡悼念幸女的文章就由我來寫吧！』令人不勝欷噓。13.〈書法老師〉書道教授.1969~1970這篇的份量可稱為中篇了，故事以川上克次為中心，描述他與四個女人之間的關係與對手戲。四個女人包括她的妻子、川上常去的舊書店裡頭的風騷老闆娘、教書法的寡婦、川上的情婦等，川上並非跟這四個人都有肉體關係，而是分別佔據了他在荒唐生活中的一部份。我們可以看到川上不時怨天尤人、偶爾抱怨自己；或者一直去思考有的沒的事情，其實從他種種行為看起來，根本就是自私、只替自己想！終於造就了他最後悲慘的下場。這篇我非常喜歡，尤其對於川上內心種種矛盾思維的大量描寫很是精彩！另外書法老師家中神秘的勾當，我也沒猜出來，結果還挺出乎我意料之外的。大力推薦本篇！14.〈婚禮上的微笑〉式場の微笑.1975這篇寫的也是位可憐的女性-杉子，她在朋友的婚禮上偶然發現了自己曾見過新娘在婚前跟上司幽會的情景，在那個民風保守的年代，這可是大事兒！但她卻選擇不戳破，即便對方認出她，且在婚禮後還送上禮物以做封口之用，但在杉子看來似乎是多此一舉，因為她不想跟這種複雜的事情扯上關係，宮部美幸說的好：『杉子是個與戲劇性人生無緣的人』這才是真正的寂寞啊...另外值得一提的地方，是對於和服款式及穿戴的介紹，算是對日本文化再深一層的認識。第六章 - 憤懣男子的群像15.〈共犯〉共犯者.1956本作聽聞已久，這次讀到果然不枉其名作之稱。內崛信彥為了扭轉自己慘澹無光的人生，與町田武治結夥搶劫，並將贓款平分、分道揚鑣各自重新開始自己的人生。但打從一開始內崛就對町田這個人不放心，怕町田若是將手邊的前揮霍殆盡後會來找自己勒索，於是為了好不容易打下來的基業著想，他僱人調查町田的近況。果不其然，町田逐漸潦倒，而且似乎想要尋找內崛的下落，他感到相當害怕，受不了精神壓力的他，終於起了殺意。故事的結尾雖不至出人意表，因為會導致這樣的結果有跡可尋，但故事精彩的部分是在於內崛因為擔心害怕而方寸大亂，清張對於內崛心頭壓力的描寫，戲劇張力十足。16.〈卡爾內亞德斯的船板〉カルネアデスの舟板.1957本篇也收錄在我之前以拜讀過的《埋伏》中，此處不再贅述。17.〈空白的設計〉空白の意匠.1959本作中的植木欣作，代表著老實善良的形象，為了彌補公司犯的過錯，拼命努力、卑躬屈膝的挽回，沒想到換來的竟是這樣的結果，除了替他覺得可悲外，看到結尾時心也不禁涼了半截。18.〈山〉山.1968在清張的筆下，另一種常見的情況是威脅，某些把柄被他人握住藉以要脅。在本篇故事中，被要脅的市坂秀彥也如同以往的角色付出慘痛的代價，但本篇比較特別的地方在於敘事的角度，其中完全沒描述市坂秀彥及威脅者青塚一郎的內心，而是以旁觀者的立場去看整件事，繼而發現這兩人間的利害關係。故事雖略顯平淡，卻不至乏味，對人性貪得無厭、食髓知味的描寫還是一樣深刻。附錄.咖啡時光 II這次的咖啡時光，宮部透過了他與京極夏彥、大澤在昌一同成立的「大極宮」來調查讀者心目中松本清張的十大作品，依序為：第一名《點與線》第二名《砂之器》第三名《零的焦點》第四名《某『小倉日記』傳》第五名《西鄉紙幣》第六名《霧之旗》第七名《跟監》（埋伏）第八名《鬼畜》第九名《獸之道》第十名《壞傢伙們》排名我沒什麼意見，但我比較好奇的是問卷數才263也太少了吧...我想，我這個自以為是的松本清張百年誕辰閱讀計畫，應該會無期限的延長，因為我手邊還有好幾本沒看...另外還包括一些影像化的作品，這一年在日本因為紀念清張，所以搬上電視的作品也有好幾部，我有幸看了一小部分，會再找時間放上來介紹。 延伸閱讀：短篇傑作選（上）                   短篇傑作選（下）