呼吸的方向

原名：張込み（1965）著作：松本清張翻譯：賈英華推薦：林景淵、夢子(封面照片版權屬於新雨出版社與日本新潮社)(本文涉及書中劇情，請自行斟酌閱讀)本作收錄了8則短篇故事，於1955~1957年間陸續發表。1965年由新潮社收錄成短篇集，台灣則在2009年由新雨出版社發行中文版。為求資料精確，我在每則故事標題後會附上發表年代。〈埋伏〉張込み.1955依據夢子先生的介紹，本篇可視為清張推理文學的起點之作，發表於1955年的《小說新潮》雜誌上，擁有不可抹滅的特殊地位及歷史意義。故事透過柚木警官的雙眼監視一位主婦橫川定子而展開，這位主婦是警方要逮捕的嫌犯石井久一的前女友，警方認定在逃的石井一定會去找她，於是對定子展開監視。推理的氣息並不濃厚、也沒什麼謎團可以解，重點是在於選定適當時機逮捕石井。讀者則跟隨著柚木的目光與腳步，看著石井與定子二人共同享受能在一起的最後時光。故事最後，石井被捕，柚木則希望定子能回歸到原本的生活、原本那如行屍走肉般的生活。本作於1958年搬上大螢幕，野村芳太郎執導。後多次劇場化，其經典程度可見一斑。〈臉〉顔.1956本作獲得第10回日本偵探作家俱樂部賞（現日本推理作家協會）。這篇嚴格來說也不算推理作品，比較接近犯罪懸疑小說，透過自述性質的手記來鋪成整個故事，臨場感十足，劇情在最後兩次翻轉，並在適當處嘎然而止！十分精彩！本作於今年劇場化搬上電視播映。〈聲〉声.1956本篇就比較接近推理小說的範疇，兇手布置了一個不在場證明的詭計，看似簡單、卻不好破解。〈買地方報紙的女人〉地方紙を買う女.1957推理小說。我一直覺得故事中的女子似乎也太傻了些，這種訂閱方式本來就會引起他人懷疑，只不過她也好死不死碰上好奇心極強的杉本隆治，才會落得最後的下場。本篇動機十分悲傷、令人不忍。〈鬼畜〉鬼畜.1957這篇描寫人性的卑劣與賤格，竹中宗吉的轉變令人不寒而慄。當人被逼到某種境地時，很難想像會做出哪些可怕的事。〈等我一年半〉一年半待て.1957在最後結局翻轉之處令人驚訝不已！雖然已經有猜到岡島跟裏子的關係，但沒想到會是裏子一個人的計畫。與高森多紀子最後整段的推理辯證也十分精彩！〈投影〉投影.1957本篇是8則中我最喜歡的故事。以記者為主體的劇情，很難不令人想到橫山秀夫。陽道新報社的三個主要人物形象皆十分立體，展現了清張刻畫人物的功力；情節揭發地方政府為被數人所把持的弊病，顯示了清張批判時事的寫作意圖，是為典型的優質社會派推理作品！〈卡爾內亞德斯船板〉カルネアデスの舟板.1957這篇比較跳TONE，描寫大學教授為爭名利、保地位而進行的殊死攻防戰。卡爾內亞德斯船板是說若是兩個人掉入海中爭奪一塊浮木，將另外一人除去並不構成犯罪。故事中的玖村想利用這點保有自身地位，卻過不了感情關卡，最終走上玉石俱焚之路。本篇因為題材緣故，並不令我覺得印象深刻。自本書開始，正式進入自以為是的紀念清張百年冥誕活動，本來應該在12月份就要開始，但卻因故順延。我將利用整個一月份來閱讀手邊所有的清張作品，不知道能看多少？盡力而為吧！