原名：ラッシュライフ（2002）著作：伊坂幸太郎翻譯：張筱森導讀：張筱森解說：顏九笙(封面照片版權屬於獨步文化與日本新潮社)(本文涉及書中內容，請自行斟酌閱讀)我必須承認，對於伊坂幸太郎多主線重合的筆法，已經完全不感到驚喜，有了之前的閱讀經驗後，這次自己特別觀察各個看似無關的劇情，彼此之間產生的可能連結，但這樣欣賞作品的方式，實在不為我自己所喜愛。好在，我還有另一件事要承認，那就是我不算是個聰明人、也不是個腦筋能不停思考的人，基於如此，我依然能從伊坂所設計的「巧合」情節中，獲得樂趣。在這部作品中，多重主線的巧妙安排應該是讀者的一大樂趣，可是對我來說，人物之間的種種對話，才是讓我喜歡《Lush Life》的原因，這樣的感覺，在我看《奧杜邦的祈禱》時也曾有過。伊坂時常會用許多巧妙的譬喻，來描述很多人生的道理，而這樣的筆法，遍佈書中人物間的對話當中。
我特別愛書中那段黑澤與佐佐岡之間的討論。像是『這世界上到處都是被規劃好的路線，人生這條路盡是標誌和地圖。有些道路甚至為了連接岔路而存在，就算走進森林也有標誌。即使出外旅行，打算重新發現自己，也有專為這種目的所寫的書。說的極端一點，甚至聯成為流浪漢的路線也都已經規劃好了。』這段話真是深得我心，而且看了讓自己很慚愧另外像是佐佐岡對於自己獨立出來經營小畫廊失敗而感到慘澹，黑澤說：『就算你獨立失敗、有一些負債、遭到背叛，也比不獨立、日復一日散漫過活來得正確。』雖然這句話的含意多少有些老生常談，但還是振奮我心。『說到人生，不管誰都是業餘新手啊！』『任何人都是第一次參加，人生這種事沒有什麼專業老手。就算偶爾有人自以為是專業老手，其實大家都是業餘者、新手。』不曉得這樣後設的看法伊坂是怎麼產生的，令人相當動容，尤其是當抱怨著自己、羨慕著別人時。
請先 登入 以發表留言。